Provide accurate written translation oral interpretation during operations, meetings, training, workshops, investigations English Khmer vice versa requested.
To advise TFM / TOM issues local, cultural, political religious matters where necessary.
To the TFM / TOM preparing writing meeting minutes, reports, statements required.
This may include taking translation statements given local language.
To maintain secure filing system both soft hard copies all MAG in OT possession that both easy access to understand (authorized personnel only).
To regard matters his / her duties confidential not disclose those matters any individuals
At least graduate high school
Excellent spoken written English skills
Ability speak indigenous languages a plus.
Strong interpersonal communication skills
Be able use Ms. Office such Ms. Words, Excel Power Point
Willingness learn have basic technical understanding mine action activities
Well organized, proactive, flexible, trustworthy, honest reliable
Candidate is Rattanakiri Province advantage.
About the Company
The Mines Advisory Group (MAG) is a humanitarian organisation clearing the remnants of conflict for the benefit of communities worldwide. MAG is co-laureate of the 1997 Nobel Peace Prize. MAG has been working in the field of Humanitarian Mine Action in Cambodia since 1992.